Dienstag, 21. Dezember 2010

Wanderung Franklin Mountain El Paso 21. Dezember 2010

Heute haben wir eine Wanderung in den Franklin Mountains gemacht. Jason und Lea sind gut marschiert, ohne zu jammern. Nach gut einer Stunde haben wir den Elefant Rock erreicht.






Das Wetter war warm, etwas windig. Deshalb haben wir nur kurz gepicknickt.





Von dort oben hat man eine atemberaubende Sicht über El Paso. Die Stadt schlängelt sich um den Berg. Also auf jeder Seite sieht man die Stadt und hinüber nach Juarez in Mexico.



Samstag, 18. Dezember 2010

Ferienanfang fuer uns alle 18. Dezember 2010

Gestern war fuer alle der letzte Schultag. Wir koennen nun ruhige zwei Wochen Ferien geniessen.
Gestern und heute haben wir die letzten Weihnachtsgeschenke gekauft und eingepackt, Guetzli gebacken und den Weihnachtsbaum geschmueckt. Wir haben einen echten Weihnachtsbaum, aber elektrische Kerzen. ( ein kleiner Kompromiss)


Montag, 13. Dezember 2010

Gingerbread - cookies dekorieren mit Freunden , bei Familie Clauss 11. Dezember 2010

Am Samstag waren wir eingeladen, bei Familie Clauss, zum Gingerbread dekorieren. Wir konnten uns nicht so viel darunter vorstellen und haben zugesagt. Als wir ankamen, hat Mike schon ( nach einem Familienrezept ) ganz viele Gingerbreads gebacken gehabt. Also war alles bereit zum Dekorieren. Sarah hat fuer allerlei Dekor gesorgt. Zuerst haben die Kinder ihre Guetzli verziert.






Marcel und Rico haben indessen im Garten die letzten Sonnenstrahlen genossen !



danach war der Wettbewerb lanciert!







Da Mike immer mit seiner Kamera herumspaziert, ( er macht offiziell auch Photos fuer das Jahrbuch der Academy) lag es auf der Hand, dass wir noch verschiedene Familienphotos machten .



Lea's Schulkonzert 9. Dezember 2010

Lea konnte Jason's Konzert leider nicht besuchen, weil sie die Magen/Darm-Grippe hatte. aber rechtzeitig zum Schulkonzert am Donnerstag war sie wieder einigermassen fit. Der Auftakt dieses Abends waren zwei Stuecke des Orchesters. ( nicht gerade ein Ohrenschmaus !!!) Die dritte Klasse hat zwei super Performances hingelegt.



christmas Konzert Jason ( 2. Grade ) 8. Dezember

Nachdem Jason am Montag wegen der Magen/Darm-Grippe am Montag noch in die Schule ging, hat er Mittwochabend in der Schule ein Schulkonzert. Vom Pre- Kindergarten bis Second Grade hat jede Stufe zwei Lieder gesungen.
Sein Outfit musste das Pijama sein!



Sonntag, 5. Dezember 2010

Family Retreat 3.-5. December 2010

Wir haben uns eingeschrieben für ein Family-Retreat Wochenende mit dem Chaplain in Ruidoso New Mexico. Am Freitag nach der Schule von Marcel sind wir losgefahren in die Berge von New Mexico, 2 1/2 Stunden Fahrt. Dort im Hotel angekommen, haben wir die Zimmerschlüssel erhalten und konnten gleich Dinner essen. Nach dem Essen haben wir die Kinder in den Daycare ( Kinderhütedienst ) gebracht und sind zur ersten Session mit dem Chaplain gegangen. Um acht Uhr war das ganze nach zwei interessanten Stunden fertig. Wir haben die Kinder ins Bett gebracht und einen gemütlichen Abend lesend verbracht. Leider hatten wir im Gepäck von El Paso eine ganz gemeine stomach flu, die Jason für einen Tag lahm legte und Marcel oder mich im Hotelzimmer festnagelte für den Samstag ( am Morgen Session ). Am Samstagnachmittag war dann Horsebackriding, das ich mit Lea alleine besuchte.





Zum Anlass gehört auch dazu, dass das Ehepaar ein Nachtessen alleine geniessen kann. Da wir aber Jason nicht in den Daycare geben wollten, haben wir die Tochter von Dolf und Marli aus Holland gefragt, ob sie Jason und Lea bei uns im Hotelzimmer hüten wolle. Sie war sofort einverstanden, und wir sind auswärts essen gegangen. Sehr fein in schöner Ambiance und an diesem Samstag sogar noch mit Blick auf die Weihnachtsparade.





Heute Morgen ging es Jason dann wieder gut. Nach einem ausgiebigen Frühstück stand Tube-sliding auf dem Programm. Schlitteln auf Schnee. ( Kunstschnee und nur auf den Bahnen, ringsum ist alles grün )








Wir sind etwas früher vom Schlitteln zurück und hatten noch Zeit etwas durch das schöne Städtchen zu laufen.





Danach sind wir wieder gemütlich nach Hause gefahren. Was in der Zwischenzeit erstaunlich gut geht mit den Kindern, die schauen dann meist einen DVD im Auto. Lieben Dank an die Technik. ( so hören wir wenigstens eineinhalb Stunden nicht die Frage : wenn sim mir döt ? )
Uebrigens wird das ganze vom Militär finanziert.

Donnerstag, 2. Dezember 2010

Graduacion para la clase de Espanol 2. Dezember 2010

Heute war meine Graduation vom Spanischkurs. Jeder musste einzeln vortreten und sein Diplom für drei Monate Spanisch entgegennehmen.



Wir sind übrigens mit 30 Frauen gestartet und davon hatten heute 10 ihre Graduation. Viele haben aufgegeben, weil es zu schnell vorwärtsging. Bis jetzt haben wir ja auch nur sehr viel Grammatik gelernt. Das Sprechen lernen wir dann ab Januar in der Fortsetzung. ( hoffe ich wenigstens !!)